仁愛女子高校２年生で、英語留学コースに在籍しているN.Mさんが、ニュージーランドへの留学から帰国したので、色々話を聞かせてもらいました。彼女は小学１年生から中学卒業まで、当教室で英語を勉強した卒業生です。
ニュージーランド留学レポート – 仁愛女子高校の英語留学コース
あわら市国際交流派遣事業の派遣決定、おめでとう！
夏休みも終盤に入りました。
お盆休みが終わり、英語クラスでは “I went to my grandmother’s house. It was fun.” など、楽しい経験について色々話をしてくれています。
そんな中、中２のSさんが、あわら市の国際交流派遣事業のメンバーとして、この冬アメリカへ行くといううれしいニュースが飛び込んできました。
希望者が多い中、作文や英語での面接などをクリアしての決定。
小学生の時から英語を学習しているSさん。このアメリカ派遣で、きっと様々な経験を積んでくれることでしょう。
帰国してからの報告がとても楽しみです！
イギリス・ウェールズからの手紙 – 一筆啓上の作品を日本語に翻訳
「一筆啓上賞」で有名な福井県坂井市ですが、市と交流があるイギリス・ウェールズのプラスマウル校の中学生から応募があった作品を、市内の中学生有志が日本語に翻訳しました。
コロナ禍でイギリスへの留学ができず残念でしたが、今回の取り組みを通して、異文化理解がより深まったようです。また、詩的な表現を日本語に落とし込むのはなかなか大変だったようですが、皆楽しんで取り組めたようです。教室から参加した生徒に、その感想や大変だった点などについて聞きました。