坂井市英国派遣で当教室から2名が参加!その感想をインタビュー!

3月に坂井市の「英国派遣」事業で、選抜で選ばれた中高生18名がイギリスに10日間滞在し、ホームステイをしながら現地の学校で授業を受けたり、日本文化の紹介をしたりしました。当教室からは中学2年(派遣時)のWさんとRさんの2名が参加しましたので、感想を聞きました。

“坂井市英国派遣で当教室から2名が参加!その感想をインタビュー!” の続きを読む

イギリス・ウェールズからの手紙 – 一筆啓上の作品を日本語に翻訳

一筆啓上賞」で有名な福井県坂井市ですが、市と交流があるイギリス・ウェールズのプラスマウル校の中学生から応募があった作品を、市内の中学生有志が日本語に翻訳しました。

コロナ禍でイギリスへの留学ができず残念でしたが、今回の取り組みを通して、異文化理解がより深まったようです。また、詩的な表現を日本語に落とし込むのはなかなか大変だったようですが、皆楽しんで取り組めたようです。教室から参加した生徒に、その感想や大変だった点などについて聞きました。

“イギリス・ウェールズからの手紙 – 一筆啓上の作品を日本語に翻訳” の続きを読む