I want to encourage all of you to find your own donut.

 ～自分だけのドーナツを見つけてください～

 

トヨタ自動車の豊田章男氏が、母校であるアメリカのバブソン大学で行ったスピーチの中のワンフレーズです。このスピーチが１１月に全県一斉に行われた福井県の学力診断テストの英語の長文読解として出題されました（少し難しめだったので、苦労した生徒も多かったようです、、、）。

今回改めてそのスピーチの動画を見たのですが、１４分間の英語スピーチの中、多くのユーモアを交えて学生を笑わせ、そして印象的なフレーズがたくさんありました。そのいくつかをご紹介します。

“Being a student is the best job you’ve ever have.” (生徒というのは、いつも最高の仕事です)

豊田氏は車の正しい運転の仕方を学び、エンジニアたちとコミュニケーションをとるために、52歳で車のテストドライバーの資格を取りました。

 

“Find people that inspire you.” (あなたに影響を与える人を見つけてください)。

 

“If you do the right thing, the money will follow.”　(正しいことをすればお金はついてきます)

 

そして、タイトルの「ドーナツ」というのは、豊田氏が楽しい留学生活の中で楽しみにしていたもの。「各自が自分自身の中でドーナツのようなものを見つけてほしい」という思いがあったようです。素晴らしいスピーチです。ぜひ一度見てみてください！（以下はYouTubeのトヨタの公式動画です）